Može da uradi šta god hoæe, ali ako preplavi kontejnment, možemo da zaboravimo na ovo mesto.
Può fare tutto ciò che vuole. Ma se inonda il magazzino, tanto vale seppellire la centrale.
Uradi šta god je potrebno da probudiš ubicu unutra.
Faccia di tutto per risvegliare il suo istinto omicida!
Bilo koja cifra koju kažem, osim onoga što mu ti daš... da prokocka i proæerda, ili veæ uradi šta je namerio.
Qualsiasi cifra io possa dire, parte va a lui... che può giocarsela, sprecarla o farne ciò che vuole.
Uradi šta moraš, al' neæu da skupljam pseæa govna.
Fai quello che vuoi ma io non raccolgo la merda del cane.
Ako umrem prvi, uradi šta god ti je potrebno da preživiš.
Se muoio per primo, fai tutto cio' che serve per cercare di sopravvivere.
Uradi šta god treba da otkriješ šta se dogodilo Lex Luthoru.
Fai tutto quello che e' necessario per sapere cosa e' successo a Lex Luthor.
Koriste ga kao prednost, da nateraju Džibrana da uradi šta god oni hoæe.
Lo stanno sfruttando per costringere Jibraan a fare cio' che vogliono.
Samo uradi šta kažu i vratiæu te kuæi.
Non e' colpa tua. Fai come ti dicono quegli uomini, vedrai che ti riportero' a casa.
Uradi šta god treba da se zagreješ, ili šta god da radiš...
Quindi, uh, fai tutto quello che devi fare per essere pronto, ok? Fai quale jumping jack o roba del genere, ok?
Uradi šta god moraš da uradiš.
Fai quello che devi fare, qualsiasi cosa sia.
Daj mi slaninu i uradi šta moraš dok ja gledam maraton filmova Lucasa Leeja.
Dammi il bacon e vai a fare le tue porcherie, mentre io guardo la maratona di Lucas Lee.
Od svih stvari koje je Ben mogao da uradi, šta on radi?
Di tutto quello che Ben poteva fare, cosa fa?
Uradi šta sam ti rekao, Roberte!
Cazzo, fa quello che dico, Robert!
Uradi šta hoæeš sa mnom, nju pusti.
Fatemi quello che volete, lasciatela partire.
Uradi šta moraš, ali dovedi je.
Scott... fai quello che devi. Portala qui e basta.
Kada muškarac zna da pleše, može da uradi šta hoæe.
Quando un uomo sa ballare, puo' ottenere tutto cio' che vuole.
Goodman je sledeæi na listi, ako ne uradi šta White kaže.
Goodman sara' il prossimo a morire se non fa quello che gli dice Walt.
Uradi šta sam rekao i neæeš biti povreðen.
Fai quello che ti ho detto e non ti faro' del male.
Ne misli, Ðina, uradi šta kažem.
Non pensare, Gina. Fallo e basta.
Kako znate da æe ona da uradi šta se traži?
E come fa a sapere che ci riuscira'?
Ja još uvek ne znam da li æe ta doktorka da uradi šta treba ili da li taj FBI agent radi svoj posao.
Non so ancora se questa dottoressa andra' fino in fondo o se l'agente dell'FBI sta facendo quello che deve fare.
Rekao sam joj da može da uradi šta god poželi u ovom gradu i da sazna sve, a ona ne zna da èita.
Le ho detto che puo' fare cio' che vuole qui, e viene fuori che non sa leggere.
Uradi šta ti je reèeno ili æu ubiti tvoju majku i kæerku.
Fai come dico o uccidero' tua madre e tua figlia.
Meni uradi šta god želiš, ali molim te, njih pusti.
Qualsiasi cosa tu voglia, ma ti prego, loro lasciale fuori.
Prvo uradi šta moraš, a onda ga ubij.
Prima fai quello che devi fare, poi uccidilo.
Uradi šta moraš, èuješ li me, Džek?
Fai quello che deve essere fatto, hai capito, Jack? Ho capito.
Treba mi neko ko je spreman da uradi šta god mi treba bez oklevanja.
Ho bisogno di qualcuno pronto a fare qualunque cosa io gli chieda senza discutere.
Pa, jednom u svom životu uradi šta ti kažem da uradiš.
Per questo, almeno una volta, fa' quello che ti dico di fare.
Dobro, samo je pusti da uradi šta želi, u redu?
Si, va bene, ma lasciale fare quello che vuole, okay?
Sada uradi šta treba da središ stvar!
Ora, pensaci tu e fai quello che serve per rimediare!
Reci mu da ne radi ništa, i reci mu da uradi šta mora da završi sa tom ženom.
Bene, digli di non presentare niente, e digli di fare qualsiasi cosa sia necessaria per fregare quella donna.
Pogledao sam joj u oèi, video sam samo ljutnju i strah, želju da uradi šta god da treba da preživi bez obzira koga povredila.
L'ho guardata dritta negli occhi e ho visto solo rabbia e paura, la volonta' di fare di tutto per sopravvivere, non le importa se dovra' far del male a qualcuno.
Uradi šta moraš da se opravdaš.
Fai tutto quel che ti serve per capirlo.
Uradi šta moraš i kako sam rekao.
Fate ciò che dovete. Ma rispettate la mia volontà.
Samo uradi šta ti kažem i tvoja devojka æe biti dobro.
Tu fai ciò che dico e alla tua ragazza non succederà nulla.
Molim te, uradi šta ti kažem, i sve æe ispasti kako treba.
Ti prego, fa' come dico... e tutto andrà per il meglio.
Ali žena mora da uradi šta mora da uradi.
Ma una donna deve fare ciò che una donna deve fare.
Ali ako ta osoba to ne želi da uradi, šta ćete vi uraditi?
Se quella persona non vuole farlo, cosa si fa?
Razgovaramo o tome šta još treba da se uradi, šta je neophodno da se uradi u laboratoriji.
Parliamo di ciò che deve ancora essere fatto, di quello che di cruciale deve essere fatto in laboratorio.
Često vam je potrebna samo zgrada da bi se promenilo naše iskustvo toga šta može da se uradi, šta je urađeno, kako je svet ostao između stabilnosti i nestabilnosti.
Spesso basta un solo edificio per cambiare la nostra esperienza di cosa potrebbe essere fatto o è stato fatto, di come il mondo è rimasto tra stabilità e instabilità.
1.0482678413391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fai quello che ti ho chiesto, Ben. 